¿Qué es la Geomática y Topografía? / Zer da Geomatika eta Topografia?

La Geomática es un término científico moderno de amplia difusión internacional, que integra un amplio conjunto de disciplinas y técnicas, tales como la Topografía, Geodesia, Cartografía, Fotogrametría, Teledetección espacial, posicionamiento y navegación por satélite (los sistemas GPS y Galileo, por ejemplo) o los Sistemas de Información Geográfica (SIG). El término «geomática» está compuesto por dos ramas “GEO” (Tierra), y “MATICA” (Informática). Es decir, el estudio de la superficie terrestre a través de la informática (tratamiento automático de la información).

Geomatika nazioarteko zabaltze zabaleko termino zientifiko modernoa da, diziplina eta teknika arlo zabalak batzen dituena, halanola Topografia, Geodesia, Kartografia, Fotogrametria, Teledetekzio espaziala, satelite bidezko nabigazio eta kokapena (GPS eta Galileo sistemak adibidez) edo Geografia Informazioko Sistemak (GIS). «Geomatika» terminoa bi adarrek osatzen dute, “GEO” (Lurrak), eta “MATIKA”-k (Informatikak).  Geomatikak, beraz, Lurrazalaren azterketa informatikaren bidez (informazioaren tratamendu automatikoaren) esan nahi du.

La topografía -“TOPOS” (Lugar) y “GRAFOS” (Descripción)- es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la representación gráfica de la superficie de la Tierra, con sus formas y detalles, tanto naturales como artificiales.

Topografia – “TOPOS” (Lekua) eta “GRAFOS” (deskribapena)- Lurrazalaren adierazpen grafikoa lortzeko (bere formekin eta xehetasunekin, naturalak zein artifizialak)  behar diren printzipio eta prozedurak ikertzen dituen zientzia da. 

La geomática tiene sus fundamentos en la ingeniería en topografía, pero hoy día comprende una amplia gama de actividades en áreas de las ciencias de la medición y los sistemas espaciales de información. Los datos espaciales – en forma de mapas, imágenes de satélite o bases de datos digitales- son de vital importancia en las operaciones científicas, administrativas y legales involucradas con el proceso de producción y manejo de Sistemas de Información Geográfica (SIG), hoy vitales para la planificación y toma de decisiones acerca de la tierra, su medio ambiente y sus recursos.

Geomatikak bere oinarriak topografiako ingeniaritzan ditu, baina gaur egun neurketa zientzien eta informazio sistema espazialen arloetan jarduera sorta zabala osatzen du. Datu espazialak – mapak, satelite-irudiak edo datu-base digital eran- oso garrantzizkoak dira Geografia Informazioko Sistemetako (GIS) erabilera eta ekoizpen prozesuarekin erlazionatutako eragiketa zientifiko, administratibo eta legezkoetan, gaur  egun ezinbestekoak direnak Lurra, bere ingurumena eta bere baliabideen plangintzarako.

Para más información podéis ver la Monografía sobre Ingeniería Geomática y Topografía presentado por el astronatua Pedro Duque, emitido por TVE2 en “La aventura del saber”:

Informazio gehiago nahi izanez gero Pedro Duque astronautak  TVE2 “La aventura del saber” saioan Geomatika eta Topografia Ingeniaritzari buruzko Monografia ikus dezakezue:

Video promocional de la Escuela Politécnica de Madrid
Madrilgo Eskola Politeknikoaren sustapen Bideoa
Association of Canada Lands Surveyors and the Association of Ontario Lands Surveyors promotional video
Geomatics Engineering program at California State University Fresno.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s