Análisis de deformaciones en la iglesia de Sankt Johannis de Meldorf (Alemania) 2005-2012 /2005-2012 Sankt Johannis (Meldorf, Alemania) elizaren deformazio analisia

Durante años en la iglesia de Sankt Johannis Kirche, en Meldorf (Alemania), se ha observado un aumento de deformaciones estructurales, debido a la mala construcción del edificio y la existencia de diversas acciones externas que influyen al crecimiento de éstas. La seguridad de propietarios y vecinos, que son asiduos a la iglesia, es prioritaria; por lo que era necesario un análisis detallado de la deformación producida en los últimos años.

Urteetan zehar Sankt Johannis Kirche (Meldorf, Alemania) elizan egitura deformazioen handitzea behatu da. Hau eraikinaren eraikitze eskasagatik eta deformazioak eragiten dituzten kanpo-jarduerengatik izan da. Elizan ohikoak diren jabeen esta  auzotarren segurtasuna lehentasunezkoa denez, azken urteetan sorturiko deformazioaren azterketa zehatza egitea beharrezkoaikusi zen.

Al disponer de los datos que muestran el estado de la iglesia en 2005, en este estudio, en primer lugar, fue necesario la toma de los datos que mostraran el estado del edificio en el año 2012.

2005ean eliza zegoen egoeran datuak bazeudenez, lehendabizi  2012an eraikinaren egoera erakusten zuten datuak hartzea izan zen.

Toma de datos en el interior de la iglesia en el 2012/ 2012an elizaren barruan datu-hartzea

Para ello, se utilizo instrumental de última generación, entre el que destaca el láser Z + F Imager 5006 h, que permitió dibujar en 3D la estructura del edificio tanto en el año 2005 como en el 2012. A partir de esa representación 3D de la iglesia en 2005 y 2012, para el análisis de las deformaciones se hizo uso del programa Geomagic que admitió comparar ambas superficies y determinar claramente el desplome sufrido por las cúpulas en estos 7 años.

Hau garatzeko, azken belaunaldiko tresneria erabili zen, laser Z+ F Imager 5006 h besteen artean. Honi esker eraikinaren egitura 3D-tan marraztu zen, bai 2005 bai 2012 urteetan. Irudikapen horren abiapuntu, Geomagic programarekin deformazioen azterketa burutu zen; horrela, bi gain-azalen konparaketa eta 7 urte hauetan kupulak jasandako erorketa zehaztu zen.

Análisis de deformaciones en una de las cúpulas (programa Geomagic) / Kupuletako baten deformazio analisia (Geomagic programa)

El trabajo ha sido realizado por Uxue Goldaraz y Enara Recalde, aprovechando su estancia como Erasmus en Hamburgo en el segundo semestre del curso 2011-12, bajo la dirección de Harald Sternberg y Carlos Acevedo-Pardo por parte de la la Universidad de HafenCity de Hamburgo (HCU Hamburg), sin los que no hubiera sido posible el desarrollo de este proyecto.

Lan hau, 2011-12 ikasturteko bigarren lauhilabetean Hamburgon egindako Erasmus egonaldia aprobetxatuz gauzatu dute Uxue Goldaraz eta Enara Recalde-k. Azterketa hau Hamburgoko HafenCity Unibertsitateko(HCU, Hamburg) Harald Sternberg eta Carlos Acevedo-Pardok, zuzendu zuten. Esan beharra dago beraien laguntza gabe proiektu honen garapena ezinezkoa izango litzatekeela.

Este análisis ha sido presentado como proyecto fin de carrera de la titulación de Ingeniería Técnica en Topografía (actual Grado en Ingeniería en Geomática y Topografía) en la UPV/EHU, gracias a la coordinación de las profesoras Amaia Mesanza y Mª Pilar Martínez.

Egindako azterketa UPV/EHU-an Amaia Mesanza eta Mª Pilar Martinez irakasleen koordinazioari esker Topografian Ingeniaritza Teknikoko titulua (egun, Geomatikaren eta Topografiaren Ingeniaritzako Gradua) lortzeko aurkeztu da.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Trabajos y proyectos fin de carrera / Lanak eta Karrera Amaierako proiektuak. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s